Three Thousand Numbered Pieces (Háromezer számozott darab) es la segunda película de ficción de Ádám Császi, después de Land of Storms (Viharsarok) en 2014. Fue coescrita con Balázs Lengyel (Lajko: Gypsy in Space Lajkó-Cigány az űrben 2018), reseñada aquí. El estreno mundial tuvo lugar durante el Festival de Cine Black Nights en Tallin este año. La película se desarrolla principalmente en uno de los teatros más prestigiosos de Berlín y representa las tribulaciones en torno a una actuación con un grupo de actores romaníes dirigidos por un director no romaní. El origen de la película es una obra de teatro que se representó por primera vez en Budapest pero que luego se trasladó a Berlín. Ádám Császi fue el director, pero en la película, el papel lo interpreta Kristóf Horváth.
En la primera escena, vemos a un chico estirando las piernas y finalmente adoptando una pose de ballet. Luego parece notar la cámara y comienza a hablar. “Soy Rómeó, el primer bailarín profesional gitano”. Sale del encuadre para reaparecer de repente y dice: “Si te dijera por qué te miento, ¿me creerías? No te gustaría la verdad, y quieres verdades que te gusten”. La cámara se aleja para presentar a otro personaje, Edmond. Afirma que nació gitano pero no es gitano. ¿Cómo es eso? “No era un adicto a las drogas, nunca vendí prostitutas, nunca robé un coche. Me baño con regularidad, uso ropa limpia y nunca me acosté con mis hermanas.”
Los otros tres protagonistas romaníes, Mario, Christopher y Szintia, se presentan de manera similar. Así se establecen las reglas (o la falta de ellas) para la película. Esta será una película que no teme detenerse en el artificio mientras aún pretende desafiar los prejuicios, no solo sobre la población romaní sino también sobre el arte y el mundo del arte. Abordemos uno de los muchos elefantes en este espacio teatral, el lenguaje y qué términos se aceptan. Durante una conferencia de prensa en Berlín, el director le dice a la prensa que no use las palabras Roma o Gitano, ya que son palabras despectivas. Los periodistas usan inmediatamente estas palabras, al igual que el director cuando responde a sus preguntas.
¿Three Thousand Numbered Pieces la verdad juntos?
Cuando entrevisté al director, me enteré de cómo empezó el proyecto. La obra se llama Gypsy Hungarian y tuvo un gran éxito en Budapest durante 18 meses. La película no es de ninguna manera concebible una mera recreación de lo que sucedió. Como implican las escenas iniciales, esta es una metaficción donde frases como verdad y mentira se cuestionan constantemente. Con mi mente desaprobatoria, era bastante cauteloso sobre hacia dónde iría la película. El tema rutinariamente conduce a una visión muy idealizada de los personajes, y combinarlo con un enfoque meta suena a receta para el desastre. Mi escepticismo pronto dio paso al asombro y al deleite.
El concepto está brillantemente manejado y logra mostrar un respeto genuino por los personajes romaníes sin rehuir los aspectos más problemáticos. No cae en la trampa de presentarlos como ángeles sin defectos. Los protagonistas escribieron sus propias historias que se convirtieron en la obra. Al mismo tiempo, la película también aborda la posible explotación de los personajes por parte del director. En una película llena de humor, uno de los aspectos más hilarantes es la sátira del mundo del arte occidental. Hay varios momentos para reír a carcajadas en la película, sobre todo en la descripción del teatro y el mundo que lo rodea.
Una de las partes es interpretada por Wieland Speck, el ex director de la sección Panorama de la Berlinale. Por cierto, la sección donde Land of Storms se proyectó con inmenso éxito en 2014. Si las perspicaces reflexiones y la hilarante sátira no son suficientes, la película también luce espléndida. La cámara circunspecta de István Balázs Balázs añade a la sensación vertiginosa de la película. Hay tanto material para reflexionar Gefundenes Fressen en esta película que justificaría un análisis más profundo, pero eso arruinaría la experiencia. La mejor manera de experimentar esta obra inteligente, perceptiva, pero sobre todo, estupendamente divertida es ir con el menor conocimiento previo posible.
Como sugiere la escena inicial de la película, Three Thousand Numbered Pieces juega constantemente con la noción de verdad y hecho a través de una narrativa fracturada. El título deriva del hecho de que una casa romaní real fue transportada al teatro de Berlín en piezas, pero también apunta a la forma de rompecabezas en la que se desarrolla la película. La casa en el escenario literalmente abre la cuarta pared, que actúa como una cortina. Esta es fácilmente una de las mejores películas del año. Esperemos que reciba la atención que merece. La película es todo lo que el ganador de la Palma de Oro de este año no es, y nunca se siente cuadrada ni superficial.
La película se proyectó en la sección Rebels With a Cause en PÖFF.
