¿Quién demonios son Bonnie y Clyde? (A miskolci boniésklájd 2004) es el cuarto largometraje de Krisztina Deák, quien también es conocida por La almohada de Jadviga (Jadviga párnája 2000), basada en la novela clásica de Pál Závada. Závada es el autor de Luz natural. La película de Deák se basa en hechos reales ocurridos en Hungría unos años antes de su estreno. Lászlo Fekete y Tünde Novak robaron un banco y posteriormente planearon un segundo crimen mientras se les acababa el dinero. Se les conoció como los Bonnie y Clyde húngaros. Novak escribiría más tarde un libro sobre su experiencia, que se convertiría en la base de la obra de Deák. La autora no pudo asistir al estreno por una razón muy particular.
El concepto cinematográfico de parejas criminales a la fuga obviamente no es nuevo, aunque los ejemplos más famosos sean americanos. Es tentador establecer comparaciones con la obra maestra de Jan Troell, Il Capitano (1991), para un cinéfilo sueco. No tengo ni idea de si Deák o la guionista Krisztina Esztergályos conocían la película de Troell, que fue controvertida en su estreno en Suecia, ya que mucha gente sintió que la historia real era demasiado reciente para ser ficcionalizada. Hay algunas similitudes en las historias. En ambos casos, la protagonista femenina era aficionada a los animales: conejos en el caso sueco, donde los excrementos del animal sirvieron de pista para la policía, y gatos en el caso húngaro.
En ambos casos, es el hombre quien comete los actos violentos. Tünde Novak solo tenía 16 años cuando conoció a Låszlo de una manera bastante dramática. La relación entre ambos está en el centro de la narrativa fracturada más que los crímenes. Tünde escribió su libro en prisión, donde cumplió su condena hasta 2009, cuando fue liberada por buen comportamiento. Salió muy arrepentida y se disculpó con los perjudicados por las acciones de la pareja. No he leído el libro, pero la película no cae en la trampa de convertir a la pareja en héroes o víctimas, a pesar de que Tünde provenía de un hogar pobre con una madre generalmente desinteresada.
¿El estilo de ¿Quién demonios son Bonnie y Clyde?
Desde un punto de vista cinematográfico, la directora se ha rodeado de veteranos como Tíbor Máthé, responsable de la fotografía en varias películas de Ildikó Enyedi. Las imágenes son constantemente cautivadoras, con un toque extra en las escenas de la prisión. La narración no lineal también beneficia a la película y nunca resulta un truco. El estilo funciona en conjunción con la historia en todo momento, incluida la música de Ferenc Darvas. Puede que sea conocido principalmente en el mundo del teatro, pero también ha compuesto la música de varias películas, en particular Eldorádó (1988) de Géza Bereményi y Szökés de Livia Gyarmathy. ¿Quién demonios son Bonnie y Clyde? fue el primer largometraje de edición para Mano Csillag, pero realiza la tarea como una estrella.
A juzgar por la actuación de las dos actrices que interpretan el papel principal en Aglaja (2012), Déak tiene buena mano con los actores. La película fue la primera y última actuación de Ildikó Ráczkevy, quien más tarde se convertiría en abogada. Ofrece una actuación matizada en un papel casi imposible. Además de los actores principales, Gabriella Hámori (quien puso voz a Mimi en Ruben Brandt, Collector) es, como era de esperar, perfecta en su papel de amiga de la pareja. Who the Hell’s Bonnie and Clyde? puede ser la película más fuerte de Krisztina Déak hasta la fecha, y ofrece una lección sobre cómo tratar casos criminales reales sin glorificar ni compadecer a los perpetradores. Las críticas fueron mixtas en su lanzamiento, pero es definitivamente una obra que vale la pena ver.
La película está disponible en Videa.hu sin subtítulos.
