A rundown of the additions to the Cannes 2026 lineup. One film in the competition didn’t surprise anyone.