A review of In a Whisper. Leyla Bouzid’s third film, which premiered in the 2026 Berlinale competition.