Who the Hell’s Bonnie and Clyde ? (A miskolci boniésklájd 2004) est le quatrième long métrage de Krisztina Deák, également connue pour Jadviga’s Pillow (Jadviga párnája 2000), basé sur le roman classique de Pál Závada. Závada est également l’auteur de Natural Light. Le film de Deák est basé sur des événements réels survenus en Hongrie quelques années avant sa sortie. Lászlo Fekete et Tünde Novak ont braqué une banque puis ont planifié un second crime alors que l’argent venait à manquer. Ils sont devenus connus sous le nom des Bonnie & Clyde hongrois. Novak écrira plus tard un livre sur son expérience, qui servira de base à l’œuvre de Deák. L’auteur n’a pas pu assister à la première pour une raison très particulière.
Le concept cinématographique des couples criminels en fuite n’est évidemment pas nouveau, même si les exemples les plus célèbres sont américains. Il est tentant de faire des parallèles avec le chef-d’œuvre de Jan Troell, Il Capitano (1991), pour un cinéphile suédois. Je n’ai aucune idée si Deák ou la scénariste Krisztina Esztergályos connaissaient le film de Troell, qui a fait controverse à sa sortie en Suède, car beaucoup de gens estimaient que l’histoire vraie était trop récente pour être romancée. Il y a des similitudes dans les histoires. Dans les deux cas, la protagoniste féminine aimait les animaux : des lapins dans le cas suédois, où les excréments de l’animal servaient d’indices à la police, et des chats dans le cas hongrois.
Dans les deux cas, c’est le type qui commet les actes violents. Tünde Novak n’avait que 16 ans lorsqu’elle a rencontré Låszlo d’une manière assez dramatique. La relation entre les deux est au cœur du récit fragmenté plutôt que les crimes. Tünde a écrit son livre en prison, où elle a purgé sa peine jusqu’en 2009, date de sa libération pour bonne conduite. Elle est sortie très repentante et s’est excusée auprès des personnes lésées par les actions du couple. Je n’ai pas lu le livre, mais le film ne tombe pas dans le piège de faire du couple des héros ou des victimes, même si Tünde venait d’un milieu pauvre avec une mère généralement indifférente.
Le style de Who the Hell’s Bonnie and Clyde ?
D’un point de vue cinématographique, la réalisatrice s’est entourée de vétérans comme Tíbor Máthé, responsable de la photographie de plusieurs films d’Ildikó Enyedi. Les images sont constamment captivantes, avec un punch supplémentaire dans les scènes en prison. La narration non linéaire sert également bien le film et ne semble jamais être un gadget. Le style fonctionne en conjonction avec l’histoire tout au long du film, y compris la musique de Ferenc Darvas. Il est peut-être principalement connu dans le monde du théâtre, mais il a également composé la musique de plusieurs films, notamment Eldorádó (1988) de Géza Bereményi et Szökés de Livia Gyarmathy. Who the Hell’s Bonnie and Clyde ? était la première mission de montage de long métrage pour Mano Csillag, mais il exécute la tâche comme une star.
À en juger par la performance des deux actrices jouant le rôle principal dans Aglaja (2012), Déak a un bon coup de main avec les comédiens. Le film fut la première et dernière performance d'Ildikó Ráczkevy, qui deviendra plus tard avocate. Elle livre une performance nuancée dans un rôle presque impossible. Outre les acteurs principaux, Gabriella Hámori (qui a prêté sa voix à Mimi dans Ruben Brandt, Collector est sans surprise parfaite dans son rôle d'amie du couple. Who the Hell’s Bonnie and Clyde? est peut-être le film le plus abouti de Krisztina Deák à ce jour, et il donne une leçon sur la manière de traiter de véritables affaires criminelles sans glorifier ni plaindre les auteurs. Les critiques furent mitigées à sa sortie, mais c'est une œuvre qui mérite absolument d'être vue.
Le film est disponible sur Videa.hu sans sous-titres.
