A review of May December by Todd Haynes, presented in this year’s Cannes Film Festival competition.